|
Scroll down for English version
©Copyright
www.tirol.com
Warum Doha keine Reise wert war, der Körper streikt und sich die Erfolge
nicht einstellen wollen. Barbara Schett gab einige Antworten.
TT: Große Schmerzen und nur zwei Punkte in der Qualifikation gegen die
Russin Duschewina. War es sinnvoll, nach Dubai zu reisen?
Schett: Sicher nicht, im Nachhinein ist man halt immer g‘scheiter.
Seit die Verletzung in Paris (Mitte Februar, Anm.) akut geworden ist, habe
ich mich mit Salben und Schmerzmitteln über die Runden geschleppt. Unter
Belastung war‘s eigentlich auch okay, aber die letzten Tage ist es immer
ärger geworden. Habe ich die Achillessehne beim Gehen, selbst beim
Nichtstun gespürt. Letztlich war‘s wohl falscher Ehrgeiz, keine Pause
einzulegen.
TT: Wie geht‘s Ihnen jetzt?
Schett: Ich muss geduldig sein und hoffen, dass die Entzündung durch
verschiedene Therapiemaßnahmen (Laser, Eis, Strom, Anm.) möglichst rasch
abklingt.
TT: Die Verletzung kam wohl zum ungünstigsten Zeitpunkt?
Schett: Sicher, aber ich kann ja nichts daran ändern, muss das Beste
daraus machen. Gerade als ich die Geschichte mit der Patellasehne in den
Griff bekommen habe, taucht das nächste auf. Es scheint ganz so, dass sich
die Abnützungserscheinungen der letzten Jahre immer mehr bemerkbar machen.
TT: Klingt ein wenig nach Resignation?
Schett: Auf keinen Fall. Abgesehen von den Verletzungen fühle ich mich
körperlich fit, bin motiviert und will beweisen, dass ich mehr drauf habe,
als ich zuletzt zeigen konnte.
TT: Die Rücktrittsgedanken, die Sie in Melbourne geäußert haben, sind also
kein Thema?
Schett: Um das klarzustellen: Ich habe nie über einen möglichen
Rücktritt gesprochen. Das war so: nach der offiziellen Pressekonferenz
sind wir im kleinen Kreis noch zusammengestanden: Ich war frustriert und
enttäuscht, was ja nach einer unnötigen Niederlage logisch ist, aber ein
Rücktritt war nie ein Thema.
TT: Was muss sich in den nächsten Monaten ändern?
Schett: Gute Frage: In erster Linie muss ich die knappen Matches
wieder gewinnen. Zuletzt sind sieben von zehn Partien über drei Sätze
gegangen, und die meisten habe ich verloren. Ich weiß, dass ich knapp dran
bin.
TT: Ist das Turnier nächste Woche in Indian Wells noch ein Thema?
Schett: Ich fliege auf jeden Fall hin, auch wenn die Erwartungen
sicher nicht hoch sind, zumal mir die Trainingseinheiten fehlen. Aber da
muss ich durch.
Thanks to Romain for
the translation
"I want to prove I can do better"
The reasons why Doha wasn't worth a trip, why the body breaks down and why
the success doesn't come back.
Q: You've got a big pain and only won two games in qualifying against
Russian Douchevina. The Dubai trip was really unreasonable?
A.: Certainly not. We're almost always shrewd after the event. Since the
injury has become acute mid-February in Paris, I'm trailing along somehow
with ointment and analgesic. Actually I can also withstood it well, but it
has become more and more acute for the last couple of days. I felt the
achilles tendonitis ache walking and even resting as well. Finally it was
a completely wrong ambition to play without a break.
Q.: How do you feel now?
A.: I must be patient and hope the inflammation quickly abates as far as
possible with the help of different therapy measures (btw : laser, ice,
electric current).
Q.: Did the injury obviously come at the wrong moment?
A.: Yes, it did; but I can't really do otherwise, I must do for the best.
It's just as if I got it over with the patella tendonitis story and then
the next one began. It clearly appears that I'm paying now ever more the
consequences of the last years exhausting appearances.
Q.: Is it a little sign of retirement?
A.: Not at all. Don't think of the injuries anymore, I feel physically
fit, I'm motivated and I want to prove I can do better than I did in the
last occasion.
Q.: In Melbourne, you thought about retirement. Is it still topical?
A.: I'm gonna be very clear once and for all: I never talked about a
possible retirement. I'm gonna tell you what happened: after the official
press conference, we still were an informal gathering: I was frustrated
and disappointed, which was obviously quite logical after a vain defeat,
but my retirement was never topical.
Q.: What do you have to change in the next months?
A.: Good question: first I have to win the petty matches again. Seven of
the last ten meetings were played in three sets, and I lost most of them.
I know it's my weakness.
Q.: Is the Indian Wells competition next week still tropical?
A.: I'll be there in any case, even though I don't expect much, as I've a
lack of practice sessions. But I've to do with it as well. |